thổ phục linh

Definition
  1. Noun (Botany / Traditional Medicine):
    • A species of climbing plant: A vine belonging to the Smilax genus (often Smilax glabra), known for its tuberous rhizomes.
    • A medicinal herb: The dried rhizome of this plant, used in traditional medicine for its purported detoxifying, anti-inflammatory, and fever-reducing properties.
Usage Examples
  • Noun:
    • Thổ phục linh thường mọc hoangcác vùng núi. (Sarsaparilla often grows wild in mountainous areas.)
    • Ông lang dùng thổ phục linh để sắc thuốc. (The herbalist used sarsaparilla to brew medicine.)
Advanced Usage
  • In traditional medicine contexts, "thổ phục linh" is frequently mentioned in formulas for treating skin conditions, joint pain, and syphilis.
    • Bài thuốc kết hợp thổ phục linh kim ngân hoa. (The remedy combines sarsaparilla and honeysuckle.)
Variants and Related Words
  • Sarsaparilla: The common English name for the medicinal preparation from Smilax plants.
  • Smilax glabra: The scientific botanical name.
Synonyms
  • Sarsaparilla: The most direct equivalent in English for the medicinal root.
  • China root: A historical English name for similar Smilax species.
Notes on Usage
  • "Thổ phục linh" is a specialized term used primarily in botany, herbalism, and traditional medicine. It is not a word used in everyday conversation.
  • While "sarsaparilla" is the standard translation, it is important to note it refers specifically to the medicinal root, not the common name of the living plant in general horticulture.
thổ phục linh
Người dân thu hoạch củ thổ phục linh trong rừng.